bức xạ

Thân thiện

Mặt trời phát ra nhiều loại bức xạ.

Définition

1. Nom (Physique) :

   • Rayonnement : Émission ou propagation d'énergie sous forme d'ondes ou de particules à travers l'espace ou un milieu matériel.
   • Radiation : Phénomène correspondant à ce rayonnement, souvent utilisé dans des contextes spécifiques (ex : radiation ionisante).

2. Verbe :

   • Rayonner, émettre un rayonnement : Action d'émettre de l'énergie sous forme de rayonnement.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bức xạ mặt trời rất mạnh vào buổi trưa. (Le rayonnement solaire est très fort à midi.)
  • Cần phòng hộ khi tiếp xúc với bức xạ hạt nhân. (Il faut se protéger lors d'une exposition aux radiations nucléaires.)
• Verbe :
  • Vật thể nóng đó đang bức xạ nhiệt. (Cet objet chaud rayonne de la chaleur.)

Utilisation avancée

• "Bức xạ nhiệt" : Rayonnement thermique.
  • Sự truyền nhiệt có thể xảy ra qua bức xạ nhiệt. (Le transfert de chaleur peut se produire par rayonnement thermique.)
• "Bức xạ ion hóa" / "Bức xạ không ion hóa" : Rayonnement ionisant / non ionisant.
  • Tia X là một dạng bức xạ ion hóa nguy hiểm. (Les rayons X sont une forme dangereuse de rayonnement ionisant.)

Variantes et mots apparentés

• Bức xạ học (nom) : Radiologie, science des rayonnements.
  • Bức xạ học có nhiều ứng dụng trong y học. (La radiologie a de nombreuses applications en médecine.)
• Vật bức xạ (nom) : Corps rayonnant, émetteur.
  • Mặt trời là một vật bức xạ năng lượng khổng lồ. (Le soleil est un corps rayonnant une énergie colossale.)

Synonymes

• Rayonnement : Terme général le plus proche.
• Phóng xạ : Désigne spécifiquement la radioactivité (émission de rayonnements par désintégration nucléaire).

Expressions idiomatiques

• Ô nhiễm bức xạ : Pollution radioactive.
  • Sự cố nhà máy điện có thể gây ô nhiễm bức xạ. (Un accident de centrale peut causer une pollution radioactive.)

Học thuật

1. (phys.) radiation; rayonnement
   • Bức xạ hồng ngoại
     radiation infrarouge
   • Bức xạ mặt trời
     rayonnement solaire